:33:01
Podemos atendê-las agora.
A Peaches está disponível.
:33:03
Ou podem esperar ou voltar mais tarde.
:33:05
E quando é que voçê está livre?
:33:06
Por volta das 3:00.
:33:08
Está bem. Voltaremos às 3:00.
:33:10
- Eu...
- Eu sei.
:33:12
Mas ela disse "enfeitar"?
:33:13
Disse. É a zona.
:33:15
- "Enfeitar"?
- Eu sei.
:33:16
Vais-te acostumar.
:33:18
Oh, meu deu. "Enfeitar-se".
:33:24
Vou já!
:33:26
Tem calma, estou a ir.
:33:28
- Olá.
- Olá.
:33:29
Boa tarde.
A Tiffany estava à tua espera.
:33:33
Põe isso.
:33:34
- Odioso.
- Obrigada.
:33:40
A minha namorada, Myesha, disse-me
que viu aquela puta...
:33:42
no clube a exibir-se.
:33:46
Depois ouvi dizer que andava a foder
com o melhor amigo do seu homem...
:33:48
quando ele estava fora da cidade. John Salley.
:33:49
Aquele que costumava jogar pelos Lakers?
:33:51
Rapariga, estou a tentar dizer-te.
:33:52
Se o John Salley fosse o meu homem,
eu estaria como que...
:33:55
Ai, meu deus. John Salley?
:33:57
Ele não iria querer uma calhandreira como tu.
:33:59
Portanto podias só falar. E punhas o teu
negócio na rua em frente.
:34:02
Sabes uma coisa?
Em vez de te preocupares...
:34:03
com o que se passa aqui, deverias
telefonar para te certificares...
:34:06
de que ainda tens a consulta na
clínica grátis?
:34:08
Porque já te vi por aqui a coçares-te.
O que se passa?
:34:11
Vês? É por isso que tu não tens ninguém.
:34:13
Porque ninguém quer ouvir isso.
:34:14
Tanto faz, Drake. Ninguém quer ouvir
sobre as tuas putas todo o dia.
:34:17
Mas elas não são minhas putas.
São clientes que me pagam.
:34:20
Eu falei com as tuas clientes pagantes...
:34:23
e elas disseram-me que o tamanho conta.
:34:25
# Ito, ito, pequenito #
:34:27
# Ai que pequenito #
:34:28
# É tão pequeno #
# Que não se pode meter #
:34:30
# Dentro de uma rata #
:34:32
Que graça.
:34:34
Muito engraçado. Sabes...
:34:36
todas as minhas clientes sabem
que um irmão tem um bem grande.
:34:38
Eu podia dar-te uns poucos de clientes.
:34:39
- Não preciso das tuas clientes.
- As minhas pagam mais.
:34:42
Mas tu só tens apenas duas, rapaz.
:34:43
Se tu fosses mais dotado terias
mais clientes.
:34:44
Como é que vais, Shelly?
Senta-te aqui.
:34:48
Está bem?
Vou já aí ter contigo.
:34:50
Drake, Rashan está aquí para a
consulta das 5:30.
:34:54
Preciso que me faças um grande favor.
:34:56
Ah, não, não, não.
:34:57
Tou cheia, meu.
Estás por tua conta.
:34:59
Ela está cheia, meu.