:32:00
"Tiff está ali no arbusto".
:32:03
"Não... Sai, Tiff!"
:32:06
"Apanharam-nos!"
:32:09
Simone. Estão à tua espera.
:32:15
Essa lixou-me Terra Mãe.
:32:16
Incenso, colónias, ervas...
Toda essa merda.
:32:19
Ela diz que quer cantar.
:32:21
E ela sabe cantar?
:32:23
Não sei. Ela só faz isso.
:32:33
Ai meu deus, rapariga. É o meu sinal.
:32:35
Vamos, a trabalhar.
:32:37
Olá, senhoras.
Bem vindas a Angelle's.
:32:38
Em que é que vos posso ajudar hoje?
:32:40
Eu... Nós... Queremos
arranjar o nosso cabelo.
:32:44
Olha, venham até ao meu lugar...
:32:46
e deixem que eu lhes faça um
penteado próprio...
:32:48
Algo muito lindo.
:32:49
Bons dias.
Bem vindas a Angelle's.
:32:51
- Está tudo bem?
- Está tudo uma maravilha.
:32:54
As senhoras da Liga Júnior disseram-nos...
:32:56
que este seria um bom lugar
para, tu sabes, para nos enfeitarmos.
:32:59
Concerteza.
:33:01
Podemos atendê-las agora.
A Peaches está disponível.
:33:03
Ou podem esperar ou voltar mais tarde.
:33:05
E quando é que voçê está livre?
:33:06
Por volta das 3:00.
:33:08
Está bem. Voltaremos às 3:00.
:33:10
- Eu...
- Eu sei.
:33:12
Mas ela disse "enfeitar"?
:33:13
Disse. É a zona.
:33:15
- "Enfeitar"?
- Eu sei.
:33:16
Vais-te acostumar.
:33:18
Oh, meu deu. "Enfeitar-se".
:33:24
Vou já!
:33:26
Tem calma, estou a ir.
:33:28
- Olá.
- Olá.
:33:29
Boa tarde.
A Tiffany estava à tua espera.
:33:33
Põe isso.
:33:34
- Odioso.
- Obrigada.
:33:40
A minha namorada, Myesha, disse-me
que viu aquela puta...
:33:42
no clube a exibir-se.
:33:46
Depois ouvi dizer que andava a foder
com o melhor amigo do seu homem...
:33:48
quando ele estava fora da cidade. John Salley.
:33:49
Aquele que costumava jogar pelos Lakers?
:33:51
Rapariga, estou a tentar dizer-te.
:33:52
Se o John Salley fosse o meu homem,
eu estaria como que...
:33:55
Ai, meu deus. John Salley?
:33:57
Ele não iria querer uma calhandreira como tu.
:33:59
Portanto podias só falar. E punhas o teu
negócio na rua em frente.