:35:00
Fala para a mão!
:35:04
Fixe. Não se passa nada.
:35:07
Rashan, vou já ter contigo.
:35:08
Vai-te sentando. Não há problema.
:35:10
Ok.
:35:12
Miúda, vê só isto.
:35:13
Ele vai levar a puta nº1 lá atrás...
:35:14
enquanto a puta nº2 espera à frente.
:35:17
- O quê?
- Sim.
:35:19
Tens que respeitar o seu pequeno jogo.
:35:20
Tem um pouco de jogo.
:35:22
Deve ser fixe sair da cama às 10:00...
:35:24
entrar aqui às 11:00, e só ter que
fazer duas cabeças por dia.
:35:27
Bem, como é que ele ganha a vida?
:35:29
Olha, só para se sentarem na cadeira
daquele parvo pagam $500.
:35:32
O quê?
:35:34
Rapariga, elas são umas vacas estúpidas.
Vacas estúpidas.
:35:37
Tanto faz, olha para isto.
:35:39
Vem aqui. Vem aqui,
vem aqui, vem aqui.
:35:41
Agora, ele está prestes a...
:35:43
falar carinhosamente com a puta
nº2 e sair com ela pela frente.
:35:45
Já está.
Já ficou com ela.
:35:48
Porra, ele conseguiu assim?
:35:49
Ele ainda não acabou, rapariga.
Aqui vem o grande final.
:35:51
Um beijo na testa.
:35:53
Espera um momento, amor.
Não tão rápido. Volta.
:35:56
Consegue sempre o dinheiro.
:35:59
Nunca os deixes ir embora com o dinheiro.
:36:00
Assim eles têm sempre que voltar.
:36:03
Há que lhe dar crédito, também.
:36:04
Vou-te dizer uma coisa...
ele tem pedalada.
:36:06
Um pouco. Está fixe.
:36:08
- Puta.
- Odiosa.
:36:11
É melhor dares-me os $20 que me deves.
:36:17
Olá?
:36:18
Como é que vais pagar os teus impostos
senão tens clientes?
:36:21
Quem é este?
:36:22
- O I.R.S.
- Caralho!
:36:24
Estamos a observar-te.
O tempo está se a acabar.
:36:31
Vai até à Angelle's e pergunta pela Peaches.
:36:33
Espera um minuto, espera um minuto!
:36:35
Quem é que te deu permissão para
trabalhares na minha esquina?
:36:38
Perdão, Green Hornet...
:36:40
mas eu não sabia que era a tua esquina.
:36:41
O que tu tens que fazer é olhar, olhar.
:36:44
Esta é a minha cidade.
Eu sou o Chulo Lima, querida.
:36:46
Vê só isto, Chulo Lima.
:36:48
Porque é que não levas isto
para longe de mim?
:36:50
Eu arranjo-te o cabelo e o dela
por metade do preço.
:36:52
Toma, irmã.
:36:53
Diz a todos os teus amigos que apareçam.
:36:55
Arranjo-te o cabelo, e a mais
alguém de graça.
:36:57
Caralho! Isso é que é um negócio!