:59:00
Ela é louca!
:59:02
Só diz merda.
:59:04
Vais desejar ter tido...
:59:05
tu não sabes com quem é que te
estás a meter pois não?
:59:07
Olá, amor!
:59:10
O meu homem chegou.
:59:13
Olá, amor!
:59:14
Olá, amor.
:59:16
Como é que estás?
Olha para o meu homem.
:59:18
Estás pronta?
:59:19
Totalmente. Querido, gostas do meu cabelo?
:59:21
Adoro.
:59:22
A Tiffany fê-lo de graça.
:59:24
Obrigada, rapariga.
:59:26
- Vamos embora daqui.
- Está bem.
:59:29
Consegues acreditar?
:59:32
Não acredito que aquela cabra me
apontou uma faca!
:59:35
Ai, ela...!
:59:37
Aquela cabra é louca.
:59:38
Tiffany!
:59:40
Tiffany, sai já daqui!
:59:42
Sai já daqui.
:59:49
De agora em diante, se eu te
ouvir dizer mais uma palavra...
:59:53
sobre alguém, tu sais daqui.
:59:55
E isso aplica-se a toda a gente!
:59:57
Ok, vamos todos respirar fundo.
1:00:00
Agora, evidentemente, tem sido
um dia longo.
1:00:02
Porque é que não vamos todos
relaxar para algum lado?
1:00:04
- Eu pago as bebidas.
- Eu não quero ir.
1:00:07
Eu quero!
1:00:08
- Angela!
- Vamos, Angie.
1:00:09
Não me chames isso.
1:00:10
Angie, Angie, Angie.
Pára.
1:00:12
Vamos com uns rapazes por aí.
1:00:15
Vamos, vamos.
1:00:18
Ok. Vou buscar a minha carteira.
1:00:20
E tu... Cala-te! Acabou, ok?
1:00:22
Tradução... Cala a boca.
1:00:38
Aos nossos clientes! Clientes!
1:00:40
Vais conseguir alguns clientes.
1:00:43
Aqui estão alguns homens muito bonitos!
1:00:47
Aqui!
1:00:49
Adivinha quem é que tem um pão no forno?
1:00:52
Tu?
1:00:53
- Vais ter um filho?
- Que boas noticias.
1:00:56
De quantos meses?
1:00:57
Nove semanas.
1:00:58
Eu adoro quando ela me
chama Big Poppa.