1:05:14
1:05:18
1:05:23
Olá!
1:05:27
Sim! Vamos! Sim! Sim!
1:05:30
Diabos, eu não sabia que vocês estariam aqui!
1:05:33
Não sabíamos que sabias cantar!
1:05:36
Miúda, precisas de um manager
porque eu preciso de outro trabalho.
1:05:42
É a Angelle.
1:05:43
Fala a policia de Beverly Hills.
Houve um assalto no seu salão.
1:05:46
O quê? Vou já para aí.
1:05:47
Peaches, encontramos-se no salão!
1:05:49
- Ok.
- O que se passa?
1:05:51
Não sei.
1:05:56
Sim, é o Henry 62.
1:05:58
Não temos ninguém suspeito
na zona do crime.
1:06:02
- Mas que cara...?
- Ai, não!
1:06:05
- Isto é mau!
- Vamos, querida.
1:06:08
Estás bem?
1:06:10
Não.
1:06:12
O que se passou aqui?
1:06:16
Angie?
1:06:18
Oi, oi, eu...
1:06:21
Olha para mim. Isto não é nada.
1:06:25
Nós vamos superar isto, tás a ouvir?
1:06:27
- Fica tranquila.
- Ok.
1:06:30
Nós arranjamos isto.
1:06:31
Nós somos as raparigas Whitaker.
As raparigas da Nana.
1:06:35
Sim. Ok.
1:06:36
Como te disse, nós vamos ter o
relatório completo da policia...
1:06:38
daqui a uns dias.
1:06:39
Bem, obrigada, Agente Bates.
1:06:42
Não me agradeças.
1:06:44
Agradece à tua vizinha.
A Srta. Marcella Hunter.
1:06:46
Marcella?
1:06:56
Meu...
1:06:58
Maldição.
E agora o que é que eu vou fazer?