1:10:00
Volta a fazer.
1:10:01
Jun Ni, continua com as mãos.
1:10:04
- Isso é uma experiência.
- Sr. Drake.
1:10:06
Se parasses de ser um chulo
e começasses a ser um cabeleireiro...
1:10:09
não terias criado esta porcaria.
1:10:17
Angelle...
1:10:20
...que fixe.
1:10:21
Obrigada, mana.
1:10:24
Faz outra vez.
1:10:25
Oi, desta vez consegui?
Queres experimentar?
1:10:28
Não, rapariga, não. Fora daqui.
1:10:30
- Mas...
- Fora!
1:10:32
Não me batas... Ok, és louca.
1:10:33
Como se fosses bater-me ou algo assim.
1:10:36
Eu não te vou bater.
1:10:43
Não te importas um pouco de
vinho, pois não?
1:10:50
Disse-te que era um "chefe"?
1:10:52
- A sério?
- Não.
1:10:54
Espero que gostes.
1:10:56
Vou ser muito sincera.
1:11:00
Ah, queres jogar?
1:11:03
Eu ainda não comecei a jogar, Peaches.
1:11:15
Está bem?
1:11:21
Sr. Cliff...
1:11:29
És muito querido.
1:11:31
Obrigada. Obrigada.
Continua autêntica.
1:11:36
Quero dançar contigo.
Parece-te bastante autêntico?
1:11:39
Isso... Isso é muito autêntico.
1:11:41
Muito perigoso, Sr. Cliff.