1:13:13
Ai, Meu Deus!
1:13:15
O quê?
1:13:18
Quem é essa?
O que é que se passou aqui?
1:13:20
Quem era?
1:13:38
Está aberta!
1:13:44
Não sei o que se passou ao
"Quem é?", mas...
1:13:48
O que se passa, Angelle?
A Peaches está?
1:13:50
Não, não está, mas...
1:13:55
Entra. Senta-te.
1:14:00
Vinho?
1:14:01
Não, não, estou bem sem vinho.
1:14:03
Sabes se ela demora muito?
1:14:06
Pareces-me fixe.
1:14:07
Obrigado. Tu parece que...
1:14:10
tiveste a beber.
1:14:13
Porra! rapariga, estiveste a beber.
1:14:19
O que é que se passa, Angelle?
1:14:21
Estava a pensar numa coisa.
1:14:24
Quando a Peaches e eu éramos novas...
1:14:27
a nossa avó decidiu que nós
podíamos ter um animal.
1:14:33
Eu... eu queria...
1:14:38
Um periquito de crista amarela.
1:14:42
E a Peaches queria um cachorro.
1:14:47
O problema é que já naquela altura
nós não estávamos muito de acordo.
1:14:54
Ok.
1:14:55
Quero dizer, durante dias que nós
gritávamos e deixamo-nos de falar.