1:25:02
Peaches! Tens as tuas coisas para
poderes vir ao show?
1:25:08
O que fazes?
1:25:09
Não... a pergunta é,
"O que é que estás a fazer?"
1:25:12
Não devias estar na batalha de cabeleireiros?
1:25:13
Sim, mas esquecemos-se da peruca loura.
1:25:16
Vens, não vens?
1:25:23
Oh, Peaches...
1:25:25
- Escuta, Tiffany...
- Peaches...
1:25:29
Peaches!
1:25:34
Olha, não sei se sabes isto ou não...
1:25:37
mas a Angelle é outra pessoa desde
que tu estás aqui.
1:25:42
Nunca vi aquela mulher sorrir tanto.
1:25:45
Ela agora tem uma vida, e eu sei
que é por causa de ti.
1:25:49
A tua avó deve andar às voltas no caixão.
1:25:54
O de ela ir sair com a gente, ir ao bar...
1:25:57
relaxar, deixar o seu cabelo solto...
1:25:58
Isso nunca acontecia se não estivesses aqui.
1:26:02
Fizeste muita diferença na vida dela.
1:26:05
Em todas as nossa vidas, na realidade.
1:26:12
Peaches, ela precisa de ti.
1:26:14
E pelo o olhar da tua cara, tu
também precisas dela.
1:26:20
Portanto... espero que tu...
1:26:26
consideres bem tudo o que eu te disse...
1:26:28
antes de fazeres alguma coisa precipitada.
1:26:33
Boa sorte.
1:26:34
Obrigada.
1:26:36
Espero que mudes de ideias.
1:26:43
Só por acaso de não saberes...
1:26:46
A Angelle ama-te de verdade e ela
preocupa-se... e muito.