1:26:02
Fizeste muita diferença na vida dela.
1:26:05
Em todas as nossa vidas, na realidade.
1:26:12
Peaches, ela precisa de ti.
1:26:14
E pelo o olhar da tua cara, tu
também precisas dela.
1:26:20
Portanto... espero que tu...
1:26:26
consideres bem tudo o que eu te disse...
1:26:28
antes de fazeres alguma coisa precipitada.
1:26:33
Boa sorte.
1:26:34
Obrigada.
1:26:36
Espero que mudes de ideias.
1:26:43
Só por acaso de não saberes...
1:26:46
A Angelle ama-te de verdade e ela
preocupa-se... e muito.
1:27:02
Tem sido uma longa noite,
e ser um chulo não é fácil.
1:27:04
Restam-nos 12 salões, amigos.
1:27:06
Vejamos o que é que eles têm
na competição de cor.
1:27:08
Hair Affair...
Se não o trouxerem...
1:27:10
é melhor deixá-lo em casa.
1:27:17
Se chama...
1:27:18
"Se perco esta competição...
1:27:20
nunca mais voltarás a trabalhar nesta cidade".
1:27:25
Nunca.
1:27:26
Isto é fabuloso.
1:27:28
Skittles... Saboreia o arco-íris.
1:27:31
Tenho estado a trabalhar isto para ti!
1:27:34
Ela caminha como uma pequena Barbie.
1:27:38
Ela leva o seu cabelo platina...
1:27:40
com tops vermelhos por cima.
1:27:42
Queres estar no teu melhor?
1:27:44
Bem, deve ser este afro.
Um afro em branco e preto.
1:27:47
Ela não está a jogar com muitas cores.
1:27:49
Espero que tenhas apanhado os
Skittles dos olhos.
1:27:52
Senhoras e Senhores, façam barulho!
1:27:58
Espero que não vás para casa triste.