:54:01
What the hell are you doing?
:54:02
I just called and made up some story
about a shooting in Millbrook Park.
:54:05
- Jesus Christ, what'd you do that for?
- I'm fucking starving.
:54:07
I figured I'd bust you out
and we'd go get some burgers.
:54:10
Forget it. I'm not getting
into any more trouble.
:54:12
I'm already in here because of you.
:54:14
Hey, fuck you!
:54:15
What did you want me to do,
stand there and take the hit?
:54:17
You know I've never
taken a swing at you, ever.
:54:18
Well, I never got your car stolen.
:54:20
- Fine. I'm leaving.
- Fine.
:54:25
- Harold, how do I get out of here?
- How the hell should I know?
:54:28
Shit! Oh, God, this isn't good.
:54:37
My ass!
:54:42
Sure you don't want
to get out of here?
:54:44
And become a fugitive?
Are you nuts?
:54:46
- The guy has all my information.
- So what?
:54:49
We'll just take what he
wrote down about you and leave.
:54:51
Unless you want to
stay here all night
:54:52
and not be able to
turn in your work tomorrow.
:54:58
Fine, hurry up.
:54:59
Yes! All right,
we gotta find keys.
:55:02
Oh, yes!
:55:05
Sweet! I was hoping it would
be one of these big ring of keys.
:55:07
- Kumar, hurry the fuck up.
- All right, yeah.
:55:15
- Yes!
- Dude!
:55:19
- Hey, what's that smell?
- What smell?
:55:22
Kumar.
:55:37
If we still have time.
We might still get by
:55:41
Every time I think about it
I wanna cry
:55:44
With bombs and the devil.
And the kids keep comin'
:55:48
No way to breathe easy.
No time to be young
:55:54
But I tell myself
that I'm doin' all right
:55:58
There's nothin' left
to do at night