:01:03
Lumos maxima
:01:33
Harry, bì otevøít!
:01:45
Strýèku Vernone, potøeboval bych podepsat tohle povolení.
:01:49
Co je to?
:01:50
Nic dùleitého.
Jen nìco do koly.
:01:53
Moná pozdìji, pokud se bude chovat slunì.
:01:55
Budu, pokud se bude i ona.
:01:58
Ty jsi jetì poøád tady, co?
:02:00
Ano.
:02:01
Neøíkej mi ano tímhle nevdìèným tónem. Mùj bratr byl zatracenì lechetný, e tì nechal u sebe.
:02:06
Kdyby ho nìkdo pohodil na práh mého domu, byla bych ho poslala rovnou do sirotèince, Vernone.
:02:10
Kdepak je mùj Dudlínek?
Kdepak je mùj nejoblíbenìjí synoveèek?
:02:16
Zanes zavazadla
tety Marge nahoru!
:02:19
Dobøe.
:02:27
- Nedala by sis kapku, Marge?
- Tak jen malièkou sklenièku.
:02:30
To byla opravdu hostina, Petunie.
:02:34
Troku víc...
:02:36
Já se veèer vìtinou jen tak odbývám, kdy se starám o dvanáct psù.
:02:39
Jetì troku...
To je ono.
:02:45
Raafáku, co takhle malou kapièku brandy...
:02:52
Na co tak zírá?
:02:54
Kam e si ho to vlastnì poslal, Vernone?
:02:56
Ke svatému Brutovi. Je to pièková polepovna pro beznadìjné pøípady.