:56:00
mìl bych ti asi pomoct.
:56:02
Zaèít ale budeme muset a po prázdninách, nyní si potøebuji odpoèinout.
:56:31
Ti, co jdou do Prasinek, za mnou...
:56:49
- Kluci, nechte mì jít.
- Bylo to chytrý, Harry, ale ne dost.
:56:53
- Kromì toho známe lepí cestu.
- Kluci, snaím se dostat do Prasinek.
:56:56
Víme. Neboj se, my tì tam dostaneme. Ukáeme ti rychlejí cestu.
:57:00
Pokud u koneènì bude zticha.
:57:02
Puste mì, no tak.
:57:05
A teï, Harry, vítej mezi velké hochy.
:57:10
Co to dìláte?
:57:12
- Co to je za nesmysl?
- Prý e je to nesmysl.
:57:14
- To je tajemství naeho úspìchu.
- Srdce nám usedá, kdy ti ho dáváme.
:57:18
Øekli jsme si ale, e ho potøebuje víc ne my.
:57:21
Pøedveï mu to, Georgi!
:57:23
Slavnostnì pøísahám, e jsem pøipraven ke kadé patnosti.
:57:29
Pánové Námìsíèník, Èervíèek, Ticholápek a Dvanácterák,
:57:33
mají tu èest vám pøedvést
POBERTÙV PLÁNEK
:57:36
Dluíme jim opravdu za mnohé.
:57:42
Vdy tohle jsou Bradavice.
:57:45
A tohle... ale ne...
:57:47
- Tohle je opravdu...
- Brumbál, ve své pracovnì, prochází se, co dìlává èasto.
:57:51
- Take tenhle plánek ukazuje...
- Kohokoli.
- Kohokoli?
:57:54
Kohokoli, kdekoli, kdykoli, a dìlá cokoli.
:57:57
To je bájeèné, odkud ho máte?
:57:58
Èmajzli jsme ho Filchovi z jeho sbírky zabavených pøedmìtù.