:26:06
Jestli chcete Harryho zabít, budete muset zabít i nás!
:26:09
Ne, dnes veèer tu dojde jen k jedné vradì.
:26:11
V tom pøípadì to bude ty!
:26:19
Chce mì zabít, Harry?
:26:22
Expelliarmus!
:26:28
Ale, ale, Siriusi, vypadá docela bídnì.
:26:31
Koneènì aspoò tvùj zevnìjek odpovídá té stvùøe, co v tobì je.
:26:35
Ty toho ví taky dost o stvùrách v nás, co, Remusi?
:26:49
Nael jsem ho.
Já vím.
Je to vánì on, pojïme ho zabít.
:26:52
Ne! Já vám vìøila.
:26:55
A vy jste zatím celou tu dobu byl jeho kamarád!
:26:59
Je to vlkodlak, proto nemohl uèit.
:27:05
- Jak dlouho u to ví?
- Od chvíle, co jsem psala esej pro profesora Snapea.
:27:09
Musím øíct, e jsi ta nejchytøejí malá èarodìjka, jakou jsem kdy potkal, Hermiono.
:27:13
Dost bylo øeèí, Remusi, pojïme ho zabít.
:27:15
- Poèkej!
- U jsem èekal dost dlouho, dvanáct let!
:27:21
V Azkabanu.
:27:32
Tak dobrá, zabij ho. Poèkej ale jetì chvilièku. Harry má právo vìdìt proè.
:27:39
Já vím proè. Zradil jsi mé rodièe.
:27:43
Zapøíèinil jsi jejich smrt!
:27:44
Ne, Harry, to nebyl on. Ten, kdo zradil tvé rodièe,
:27:47
je nìkdo, o kom jsem si a do nedávna myslel, e je mrtvý.
:27:51
Kdo to teda byl?
:27:52
Petr Pettigrew.
:27:55
A on je v této místnosti, právì teï.
:27:58
No tak, Petøe, pojï si s námi hrát.