:11:00
Kom ind.
:11:04
Jeg har ikke den ringeste ide Harry,
hvordan du har fået det her kort.
:11:08
Helt ærligt er jeg lidt skuffet over
at du ikke har givet mig det.
:11:13
Er det aldrig faldet dig ind,
at i hænderne på Sirius Black...
:11:17
...er et kort til dig.
:11:20
Nej.
:11:24
Nej, din far var heller ikke meget for,
at rette sig efter reglerne.
:11:28
Men han og din mor,
ofrede deres liv for at redde dit.
:11:31
Og spillede deres afsavn,
ved at vandre rundt på slottet...
:11:35
...ubeskyttet med en morder på fri fod,
det er en rigtig dårlig måde at betale dem tilbage.
:11:40
Jeg vil ikke lyve for dig igen, Harry
:11:44
Ja, hr.
:11:45
Jeg vil have at du går tilbage til dit værelse,
og bliver der.
:11:49
Og nu ikke nogen svinkeærinder...
:11:52
Hvis du gør, vil jeg vide det.
:11:58
Professor...?
:12:00
Bare så De ved,
så tror jeg ikke at det kort altid virker.
:12:02
Tidligere viste den nogen i slottet.
:12:06
Nogen jeg troede var død.
:12:09
Virkelig, hvem var så det?
:12:10
Peter Pettigrew
:12:16
Det er ikke muligt.
:12:17
Det er bare hvad jeg så.
:12:22
God nat, Professor.
:12:28
Udvid jeres horisonter..
:12:30
...I må kigge bag om...
:12:32
...kunsten at læse i krystal kugle...
:12:35
...ligger i det indre øje.
:12:41
Hvad har vi så her?
:12:44
Har De noget imod at jeg prøver?
:12:51
Muligvis.
:12:55
Min kære...
:12:56
..Fra det første øjeblik du satte dine fødder
i min klasse...
:12:59
...har jeg fornemmet, at du ikke besidder...