:44:05
You all right?
:44:07
Yeah.
:44:10
Why are you crying?
:44:12
I'm not crying.
:44:20
Maybe you shouldn't
drink so much.
:44:22
I'm okay, I just--
:44:28
You just have to understand.
:44:31
I've been with Lester
since I was a kid.
:44:36
I just wanted to say good-bye.
:44:39
I just-- I don't--
:44:43
I think I have
a right to do that.
:44:47
Okay?
:44:49
It's all right.
:44:52
That part of your life
is over with.
:44:55
- Right?
- Yeah.
:44:58
You're with me now.
:45:01
- Yeah.
- Right?
:45:03
Uh-huh.
:45:06
- You're sure?
- Yeah.
:45:09
Yeah.
:45:15
- Let's go. Let's go back in.
- Okay.
:45:34
Oh!
:45:38
Tsk. It's great.
:45:44
It's great.
:45:50
It's all my stuff.
Oh, my God.
:45:54
You brought all my stuff!
:45:56
I can't--
:45:59
Try it on. It's yours.