:16:01
Είναι ο Κουσανκς,
:16:02
το μικρό μου αγόρι.
:16:04
Χάρι!
:16:06
Χάρι!
:16:09
Αίγυπτος, πως ήταν;
:16:11
Υπέροχα, είχε απ' όλα μούμιες, στοές
τα ποντίκια διασκέδαζαν πολύ εκεί.
:16:15
Ξέρεις ότι οι αιγύπτιοι λάτρευαν γάτες;
:16:17
Ναι μαζί με άλλα πράγματα.
:16:19
- Δεν είπα να καθαρίσεις τα μπάνια;
- Τα έκανα όλα.
:16:22
'Οχι όλα.
:16:23
Μαγείρεψα, διόρθωσα την τουαλέτα..
τι άλλο να κάνω;
:16:29
Κυρία Γουίζλυ.
:16:30
- Χέρομαι που σε βλέπω.
- Και εγώ το ίδιο.
:16:32
- 'Εφερες τα πράγματα σου;
- Ναι.
:16:34
- 'Ολα σου τα βιβλία;
- Ναι όλα.
:16:36
- 'Ολα σου τα ρούχα;
- Ναι και αυτά.
:16:37
- Καλό παιδί.
- Ευχαριστώ.
:16:39
- Χάρι Πότερ.
- Κ Γουίζλυ.
:16:41
Χάρι θα ήθελες να πούμε
μερικά πράγματα;
:16:42
Ναι φυσικά.
:16:44
- Μάνυ.
- Καλημέρα κ Γουίζλη.
:16:47
Πέρασες καλά την νύχτα;
:16:48
Ναι υπέροχα.
:16:54
Χάρι πρέπει να ξέρεις ότι ο υπουργός
ήθελε να μην μάθεις κάποια πράγματα.
:17:00
Μα νομίζω ότι πρέπει να γνωρίζεις
τα γεγονότα.
:17:04
Κινδυνεύεις.
:17:06
Από μεγάλο κίνδυνο.
:17:08
'Εχει να κάνει τίποτα αυτό με
τον Σίριους Μπλακ κύριε;
:17:12
Τι γνωρίζεις για τον Σίριους
Μπλακ Χάρι;
:17:15
Μόνο ότι απέδρασε από το Άζκαμπαν.
:17:17
Ξέρεις γιατί;
:17:19
1 3 χρόνια πριν...
:17:21
- όταν σταμάτησες τον...
- Βόλντεμ...;
:17:23
- Μην λες τ' όνομα του.
- Συγνώμη.
:17:25
'Οταν σταμάτησες, ξέρεις ποιον,
:17:28
ο Μπλακ έχασε τα πάντα, μα
μέχρι σήμερα,
:17:30
εξακολουθεί να παραμένει
πιστός υπηρέτης του.
:17:35
Στο μυαλό του όμως εσύ είσαι το
μόνο πράγμα που...
:17:40
στέκεται εμπόδιο ξέρεις σε ποιον
να γυρίσει πίσω.
:17:44
Και αυτό είναι που...
:17:47
τον έκανε να αποδράσει από
το Άζκαμπαν.
:17:48
Για να σε βρει...
:17:51
Και να με σκοτώσει.
:17:53
Χάρι πρέπει να μου ορκιστείς
ότι ότι και να κάνεις,
:17:56
δεν θα ψάξεις για τον Μπλακ.
:17:59
Κ Γουίζλη...