:23:43
Καλωσορίσατε για άλλον έναν
χρόνο Στο Χόγκουαρτ.
:23:48
Τώρα θα ήθελα να πω μερικά
πράγματα...
:23:50
πριν όλοι εσείς ενταχθείτε σε αυτήν
την εξέραιτη οικογένεια.
:23:53
Πρώτα να καλωσορίσουμε τον
καθηγητή Ρ.Ζ. Λούπιν.
:23:56
Θα αναλάβει την θέση της άμυνας
ενάντια στις σκοτεινές δυνάμεις.
:24:02
Καλή τύχη καθηγητά!
:24:09
Φυσικά, αυτός είναι που σου έδωσε
την σοκολάτα Χάρι.
:24:11
Πότερ, Πότερ!
:24:14
Είναι αλήθεια ότι φοβήθηκες;
:24:16
'Οτι τα πέξες κανονικά;
:24:17
- Πάψε Μάλφοη.
- Πως το έμαθε;
:24:19
Ξέχασε το.
:24:20
Ο αγαπημένος μας καθηγητής μαγικών
πλασμάτων εδώ και τόσα χρόνια...
:24:23
...απφάσισε να αποσυρθεί...
:24:25
...για να μπορεί να αφιερώσει περισσότερο
χρόνο στο υπόλοιπο έργο του.
:24:29
Ευτυχώς είμαι ενθουσιαμένος
που ανακοινώνω....
:24:31
...ότι την θέση του παραλαμβάνει ο
δικός μας και μη εξερεταίος....
:24:36
Ρούμπιους Χάγκριντ.
:24:49
Και τέλος κάτι τελευταίο...
:24:52
Μετά από απαίτηση του
υπουργίου μαγείας...
:24:54
το Χόγκουαρτ μέχρι νεωτέρας...
:24:57
...θα επιτηρήτε από τους φύλακες
του Άζκαμπαν.