:24:02
Καλή τύχη καθηγητά!
:24:09
Φυσικά, αυτός είναι που σου έδωσε
την σοκολάτα Χάρι.
:24:11
Πότερ, Πότερ!
:24:14
Είναι αλήθεια ότι φοβήθηκες;
:24:16
'Οτι τα πέξες κανονικά;
:24:17
- Πάψε Μάλφοη.
- Πως το έμαθε;
:24:19
Ξέχασε το.
:24:20
Ο αγαπημένος μας καθηγητής μαγικών
πλασμάτων εδώ και τόσα χρόνια...
:24:23
...απφάσισε να αποσυρθεί...
:24:25
...για να μπορεί να αφιερώσει περισσότερο
χρόνο στο υπόλοιπο έργο του.
:24:29
Ευτυχώς είμαι ενθουσιαμένος
που ανακοινώνω....
:24:31
...ότι την θέση του παραλαμβάνει ο
δικός μας και μη εξερεταίος....
:24:36
Ρούμπιους Χάγκριντ.
:24:49
Και τέλος κάτι τελευταίο...
:24:52
Μετά από απαίτηση του
υπουργίου μαγείας...
:24:54
το Χόγκουαρτ μέχρι νεωτέρας...
:24:57
...θα επιτηρήτε από τους φύλακες
του Άζκαμπαν.
:25:00
Μέρχρι την στιγμή που θα συληφθεί
ο Σίριους Μπλακ.
:25:04
Οι φύλακες θα έχουν πρόσβαση
σε κάθε γωνιά του σχολείου.
:25:08
Ωστόσο μας διαβεβαίωσαν...
:25:10
...ότι δεν θα ανακατευτούν στις
καθημερινές μας δραστηριότητες.
:25:13
Και μια προειδοποίηση.
:25:15
Οι φύλακες είναι εκδικητικά
πλάσματα.
:25:17
Δεν διακρίνουν μεταξύ αυτού
που κηνυγάνε...
:25:20
...και αυτού που μπαίνει στον
δρόμο τους εμπόδιο.
:25:22
Και έτσι πρέπει να προειδοποιήσω
τον καθένα από εσάς,
:25:25
...να μην τους δώσετε κανέναν
λόγο να σας βλάψουν.
:25:29
Δεν έχουν στην φύση τους
οι φύλακες...
:25:32
...την συνχώρεση.
:25:35
Μα ξέρετε...
:25:38
Η ευτυχία μπορεί να βρεθεί...
:25:40
...ακόμα και στους πιο σκοτεινούς
καιρούς.
:25:44
Απλά να θυμάστε...
:25:46
ότι είναι σαν το αιώνιο φως.
:25:59
Φορτούνα Μάγια.