Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Βγές έξω να παίξουμε!
-Expelliarmus!

:28:07
Η εκδίκηση είναι γλυκιά,
:28:10
ελπίζω να είμαι εγώ
αυτός που θα σε συλλάβει.

:28:12
Σέβερους...
:28:14
Το είπα του Ντάμπλντορ πως βοηθούσες τον φίλο σου
να μπει στο κάστρο, και τώρα να και η απόδειξη.

:28:18
- Εξαιρετικό Σνέιπ.
:28:20
Όπως πάντα, δημιουργείς περίπλοκους συλλογισμούς,
και βγάζεις πάντα λάθος συμπεράσματα.

:28:24
Τώρα αν μας επιτρέπεις, ο Ρέιμους κι εγώ,
έχουμε κάποιες μισοτελειωμένες δουλειές

:28:27
... να τακτοποιήσουμε.
Δώσε μου μια αφορμή. Σ'εκλιπαρώ.

:28:32
- Σέβερους μην είσαι ανόητος.
- Του'χει γίνει συνήθεια πλέον.

:28:35
- Σιώπα Σίριους!
Ηρέμησε Ρέιμους!

:28:36
Πως ακούγεστε οι δύο σας...
τσακώνεστε σαν ζευγάρι παντρεμένων γέρων.

:28:39
Κι εσύ δεν πας να παίξεις
"με το σετ χημείας σου;"

:28:42
Θα μπορούσα να το κάνω ξέρεις.
:28:45
Αλλά γιατί να στερήσω τη χαρά από τους
Παράφρονες, που αδημονούν τόσο να σε δουν.

:28:50
"Διακρίνω μια σπίθα φόβου;"
Ναι

:28:53
Το φιλί ενός Παράφρονα...
μόνο να φανταστώ μπορώ,

:28:57
πως θα είναι να το υποστείς, και θα είναι επίσης
ανυπόφορο να το δει κανείς. θα κάνω ό,τι μπορώ.

:29:02
Σέβερους σε παρακαλώ!
:29:05
Μετά από σένα.
:29:11
Expelliarmus!
:29:15
"Χάρη! Τι έκανες μόλις;"
- Επιτέθηκες σε καθηγητή!

:29:18
- Πες μου για τον Πίτερ Πέτιγκρου.
-Πηγαίναμε μαζί σχολείο

:29:21
και τον νομίζαμε φίλο μας.
:29:23
Όχι! Ο Πέτιγκρου είναι νεκρός.Εσύ τον σκότωσες.
-Δεν το έκανε.

:29:26
Έτσι νόμιζα κι εγώ, ώσπου
είπες πως είδες τον Πέτιγκρου στον χάρτη.

:29:29
Ο χάρτης έλεγε ψέματα.
Ο χάρτης δεν λέει ποτέ ψέματα.

:29:32
Ο Πέτιγκρου είναι ζωντανός!
Και βρίσκεται ακριβώς εκεί!

:29:36
- Είναι τρελός!
- Όχι εσύ...ο αρουραίος σου!

:29:41
- Ο Σκάμπερς είναι στην οικογένειά μου εδώ και...
- ...12 χρόνια!

:29:44
Φοβερή μακροβιότητα για
έναν κοινό αρουραίο.

:29:46
"Του λείπει ένα δάχτυλο, έτσι;"
"-Και τι μ'αυτό;"

:29:49
- Το μόνο πράγμα που βρήκαν από τον Πέτιγκρου, ήταν...
- ...το δάχτυλό του!

:29:52
Ο αχρείος παρέμεινε κρυμμένος,
ώστε να τον νομίζουν νεκρό!

:29:55
Και μετά μεταμορφώθηκε σε αρουραίο!
-Δείξε μου.


prev.
next.