Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Αναρωτήσου Σίριους...
"- Τι θα έκανες;"

:31:03
"- Εσύ τι θα έκανες; Θα προτιμούσα να "
πεθάνω, παρά να προδώσω τους φίλους μου!

:31:10
Χάρη, ο Τζέιμς δεν θα
ήθελε να πεθάνω...

:31:13
Ο μπαμπάς σου θα με λυπόταν,
θα μου έδειχνε οίκτο!

:31:19
Ακόμη κι αν δεν σε σκότωσε ο
Βόλτεμορτ, θα σε σκοτώσουμε εμείς! Μαζί!

:31:23
- Όχι!
:31:26
- Χάρη, αυτός ο άνθρωπος...
- Ξέρω τι είναι...

:31:30
Αλλά θα τον πάμε στο κάστρο.
:31:32
Ευλογημένος να'σαι αγόρι μου!
-Άσε με!

:31:38
Είπα ότι θα σε πάμε στο κάστρο.
:31:41
Μετά, θα σε αναλάβουν οι Παράφρονες.
:31:47
Συγνώμη για την δαγκωματιά.
Σε δάγκωσα λιγάκι παραπάνω.

:31:50
"Λιγάκι; Λιγάκι;"
Παραλίγο να μου κόψεις το πόδι.

:31:54
Τον αρουραίο προσπαθούσα να πιάσω.
:31:56
Συνήθως, είμαι πολύ
ευχάριστος ως σκύλος.

:31:59
Για την ακρίβεια, αρκετές φορές ο Τζέιμς μου
πρότεινε, να μεταμορφωθώ μόνιμα σε σκύλο.

:32:05
Η ουρά δεν μ'ενοχλεί,
αλλά τους ψύλλους δεν τους αντέχω.

:32:21
Εντάξει.
:32:28
Καλύτερα να φύγεις.
Όχι, μην σε νοιάζει,

:32:30
όλα είναι καλά. Θα μείνω.
:32:32
Πήγαινε εσύ, θα μείνω εγώ.
:32:35
"Θα είσαι εντάξει;"
Μια χαρά, πήγαινε.

:32:39
Μοιάζει να πονάει πολύ.
-Πονάει πολύ.

:32:42
Μπορεί να χρειαστεί...
να μου το κόψουν.

:32:45
Μην σε νοιάζει θα το φτιάξουν.
:32:48
Είναι πολύ αργά.
Θα πρέπει να μου το κόψουν.

:32:53
"Δεν είναι πανέμορφο;"
:32:56
Ποτέ δεν θα ξεχάσω την πρώτη φορά
που πέρασα αυτές τις πόρτες.


prev.
next.