:47:03
El papá de Draco está furioso.
Esto todavía no se acaba.
:47:08
- ¡Lo vieron! ¡Lo vieron!
- ¿A quiên?
:47:10
¡A Sirius Black!
:47:14
¿En Dufftown?
Eso queda cerca de aquí.
:47:18
No creen que venga
a Hogwarts, ¿verdad?
:47:21
¿Con dementores en cada entrada?
:47:23
Ya se les escabullô una vez.
¿Por quê no otra?
:47:29
Tiene razôn. Black puede estar en cualquier
lado. Es como tratar de atrapar humo.
:47:35
Como tratar de atrapar humo
a mano limpia.
:48:10
Intrigante, ¿verdad?
:48:17
¿Alguien quiere adivinar...
:48:20
...quê hay dentro?
:48:23
- Es un boggart.
- Muy bien, Sr. Thomas.
:48:28
¿Me puede decir alguien cômo
es un boggart, físicamente?
:48:32
- Nadie sabe.
- ¿Cuándo llegô?
:48:35
Los boggarts
cambian de forma.
:48:37
Se vuelven lo que una persona
teme más que nada.
:48:41
- Eso es lo que los vuelve...
- Tan aterradores. Sí.
:48:46
Hay un encantamiento muy fácil
para repeler a un boggart.
:48:55
Vamos a practicarlo ahora.
Sin varitas, por favor.
:48:59
Repitan. ¡Riddîkulus!