:58:02
Silencio.
:58:03
¡Llegô el director!
:58:06
¡Ya lo oyeron!
¡Quítense!
:58:25
¿Sr. Filch?
Junte a los fantasmas.
:58:29
Dígales que busquen a la Dama Gorda
en todas las pinturas.
:58:34
No necesitamos
a los fantasmas, profesor.
:58:39
La Dama Gorda está ahí.
:58:43
¡Fíjense donde pisan!
¡Más despacio!
:58:46
¡Yo soy un Delegado!
:58:51
¡Sigan moviêndose!
:58:56
Querida Dama.
¿Quiên le hizo esto?
:59:02
Tiene unos ojos como el demonio.
Y un alma tan oscura como su nombre.
:59:09
Es êl, director. Del que todos
están hablando.
:59:13
¡Está aquí, en algûn lugar del castillo!
:59:16
¡Sirius Black!
:59:19
Cierre el castillo, Sr. Filch.
Todos los demás, ¡al Gran Comedor!
:59:59
Ya registrê la torre de astronomía
y la lechucería. Ahí no hay nada.