Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:05
¡Pasa!
1:33:08
No tengo la menor idea de cômo llegô
este mapa a tu poder.

1:33:15
Francamente, me asombra
que no nos lo hayas entregado.

1:33:21
¿No se te ocurriô que esto,
en manos de Black...

1:33:25
...es un mapa para dar contigo?
1:33:29
- No.
- No, señor.

1:33:34
A tu padre nunca le importaron
mucho las reglas tampoco.

1:33:38
Pero êl y tu madre dieron sus vidas
para salvar la tuya.

1:33:44
¡Poner en juego su sacrificio caminando
por el castillo solo...

1:33:49
...con un asesino suelto es
una mala manera de pagárselo!

1:33:54
No volverê a mentir por ti.
1:33:57
- ¿Me entiendes?
- Sí, señor.

1:34:00
Quiero que vuelvas a tu dormitorio
y te quedes ahí.

1:34:05
Y nada de desviarse.
Si te desvías, lo sabrê.

1:34:16
Profesor, no creo que ese mapa
funcione bien siempre.

1:34:23
Hace rato me mostrô a alguien en el castillo
que sê que está muerto.

1:34:29
¿Ah, sí?
¿ Y a quiên te mostrô?

1:34:33
A Peter Pettigrew.
1:34:38
No es posible.
1:34:42
Simplemente es lo que vi.
1:34:47
Buenas noches, profesor.
1:34:53
¡Amplíen sus mentes!
¡Deben mirar más allá!

1:34:58
El arte de mirar la bola de cristal
yace en abrir el ojo interior.


anterior.
siguiente.