Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:00
Quiero que vuelvas a tu dormitorio
y te quedes ahí.

1:34:05
Y nada de desviarse.
Si te desvías, lo sabrê.

1:34:16
Profesor, no creo que ese mapa
funcione bien siempre.

1:34:23
Hace rato me mostrô a alguien en el castillo
que sê que está muerto.

1:34:29
¿Ah, sí?
¿ Y a quiên te mostrô?

1:34:33
A Peter Pettigrew.
1:34:38
No es posible.
1:34:42
Simplemente es lo que vi.
1:34:47
Buenas noches, profesor.
1:34:53
¡Amplíen sus mentes!
¡Deben mirar más allá!

1:34:58
El arte de mirar la bola de cristal
yace en abrir el ojo interior.

1:35:05
Sôlo entonces podrán ver.
Vuelvan a tratar.

1:35:10
¿Quê tenemos aquí?
1:35:15
¿Puedo tratar?
1:35:21
Al Grim, posiblemente.
1:35:27
Querida, desde el primer momento
en que pusiste pie en mi clase...

1:35:32
...yo sentí que no tenías
el espíritu apropiado...

1:35:37
...para el noble arte de la adivinaciôn.
No. ¿ Ves, ahí?

1:35:41
Tu corazôn está tan marchito
como el de una solterona.

1:35:47
Tu alma, tan seca como las páginas
de los libros...

1:35:51
...a los que tan desesperadamente
te pegas.


anterior.
siguiente.