:16:06
Minä varoitan sinua Hermione,
pidä tuo katti poissa Kutkan kimpusta.
:16:11
Pidä rotastasi parempaa huolta,
tai muutan sen rupikonnaksi.
:16:15
Sinun kattisihan tätä jahtaa,
ja se näyttää muuten lihavalta possulta.
:16:18
Rottasi ärsyttää Koukkujalkaa.
:16:25
Harry.
:16:27
Harry.
:16:30
Egypti, millaista siellä on?
- Upeaa, Kutka viihtyi siellä hyvin.
:16:36
Egyptissä palvotaan kissoja.
:16:38
Varmaankin niiden tyhmyyden takia.
:16:40
Taasko luet tuota lehteä, Ron?
:16:42
En minä ole sitä lukenut.
:16:43
Niinpä niin.
Eilen yhdeksältä...
:16:45
...tänään kahdeksalta ja ruoan aikana...
:16:47
...ja jopa vessassa.
:16:49
Älkää uskoko noita.
:16:51
Rouva Wasley
:16:52
Hei Harry!
Onko sinulla kaikki mitä tarvitset?
:16:54
Kyllä.
- Kaikki kirjat?
:16:56
Kyllä, yläkerrassa.
:16:57
Kaikki vaatteet?
- Kyllä.
:16:58
Hyvä.
:17:00
Harry Potter
:17:01
Herra Weasley
:17:03
Harry,
olisiko sinulla hetki aikaa?
:17:04
Tottakai.
:17:10
Oliko viihtyisä matka?
:17:11
Kyllä.
:17:16
Ministerit eivät haluaisi,
että kerron sinulle seuraavaa.
:17:23
Mutta luulen, että sinun on saatava tietää.
Olet vaarassa, suuressa vaarassa.
:17:33
Liittyykö tämä Sirius Mustaan?
:17:36
Mitä tiedät mustasta, Harry?
:17:38
Hän karkasi Azkabanista.
:17:40
Tiedätkö miksi?
:17:43
13 vuotta sitten, ku pysäytit...
:17:45
Voldemortin.
- Älä mainitse hänen nimeään.
:17:48
Anteeksi.
:17:49
...kun pysäytit tiedät-kai-kenen.
:17:52
Musta menetti kaiken.
:17:55
Hän muisti, että sinä iltana, kun tiedät-kai-kuka
tappoi vanhempasi, tiedät-kai-kenen voimia siirtyi sinuun.