1:03:01
Harry ei voi pitää sitä.
Se pitää antaa McGarmiwalle.
1:03:06
Tietysti, samalla tavalla
kuin hän antoi taikaviittansakin.
1:03:09
Katsokaa kuka tuo on,
Matami Rosmerta.
1:03:12
Ron uneksii hänestä.
1:03:13
Tuo ei ole totta.
Professori McGarmiwa.
1:03:16
Ministeri,
sallikaa minun.
1:03:17
En pidä siitä, että ministeri
lähettää ankeuttajia kauppaani joka yö.
1:03:20
Kiitos paljon, Hagrid.
1:03:32
Meillä on murhaaja.
1:03:33
Sirius Mustako?
Mitä hän täältä hakee?
1:03:38
Harry Potteria.
1:03:40
Harry Potteria?
1:03:41
Hiljempaa, tule.
1:03:46
Harry!
1:03:56
Ei alaikäisiä velhoja tänään tähän taloon.
Sulje se ovi.
1:04:00
Todella törkeitä.
1:04:02
Paksukallot.
1:04:03
Ketä se sanokaan paksukalloiseksi?
Minä en ainakaan ole paksukalloinen.
1:04:19
Nyt, kerro minulle
mitä tämä kaikki on?
1:04:22
Vuosia sitten, kun Harry Potterin
vanhemmat ymmärsivät olevansa vaarassa, -
1:04:23
- niin joku auttoi Harryn vanhempia
pakoon tiedät-kai-kenen hyökkäyksiltä.
1:04:30
Se joku oli Sirius Musta.
Ja hän kertoi piilopaikan tiedät-kai-kenelle.
1:04:33
Potterit olivat Siriuksen puolella ja
Sirius silti tappoi heidän ystävänsä;
1:04:38
Peter Piskuilanin.
1:04:39
Se ei ollut Peter Piskuila vaan
Longbottom joka yritti etsiä Siriuksen.
1:04:44
Minä en koskaan tekisi
kuin Sirius Musta.
1:04:47
Silloin kun Peter löysi Mustan,
he viettivät aikaa ja lopulta -
1:04:52
Musta petti heidät.