Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
U ovoj sobi nauèit æete
plemenitu umjetnost proricanja.

:35:08
U ovoj sobi æete otkriti
da li posjedujete... vid.

:35:16
Zdravo, ja sam profesorica Trelawney.
:35:21
Zajedno æemo se prenijeti u buduænost.
:35:27
Danas æemo vježbati
umjetnost èitanja listova èaja.

:35:32
Uzmite šalicu osobe koja
sjedi suprotno od vas.

:35:37
Šta vidite?
:35:39
Istina leži zakopana,kao jedna reèenica
u knjizi koja èeka da bude proèitana.

:35:46
Ali, prvo morate osloboditi misli.
:35:49
Morate vidjeti iznad!
- Gomila gluposti?

:35:55
- Otkud ti? - Ja?
:35:57
Sve vrijeme sam ovdje.
:36:01
Da li je tvoja baka dobro?
:36:04
- Mislim da je.
:36:06
- Nisam baš sigurna.
-Daj mi šalicu.

:36:13
Šteta.
:36:15
Oslobodite misli.
:36:22
Tvoja aora je uzburkana.
- Da li si iznad?

:36:27
Mislim da jesi.
- Naravno.

:36:29
Pogledaj u šalicu.
Reci mi što vidiš.

:36:32
Pa...
:36:35
Harry ima obilježje, kao da
je propatio u djetinjstvu.

:36:41
A ovo može biti, Sunce - sreæa.
:36:46
Znaèi....
:36:47
..patit æeš, ali bit æeš sretan zbog toga.
:36:52
Daj mi šalicu.
:36:57
Dragi moj...

prev.
next.