Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Da li je tvoja baka dobro?
:36:04
- Mislim da je.
:36:06
- Nisam baš sigurna.
-Daj mi šalicu.

:36:13
Šteta.
:36:15
Oslobodite misli.
:36:22
Tvoja aora je uzburkana.
- Da li si iznad?

:36:27
Mislim da jesi.
- Naravno.

:36:29
Pogledaj u šalicu.
Reci mi što vidiš.

:36:32
Pa...
:36:35
Harry ima obilježje, kao da
je propatio u djetinjstvu.

:36:41
A ovo može biti, Sunce - sreæa.
:36:46
Znaèi....
:36:47
..patit æeš, ali bit æeš sretan zbog toga.
:36:52
Daj mi šalicu.
:36:57
Dragi moj...
:37:02
Dragi moj...
:37:06
Ti imaš Grim.
:37:11
Grin?Šta je to Grin?
:37:13
Ne Grin glupane.Nego Grim.
:37:16
Oblik koji slièi na psa sa krilima.
:37:19
Spada u najmraènije
oznake našeg svijeta.

:37:23
To je predskazanje...
:37:25
....smrti.
:37:33
Ne mislite da onaj grim ima
veze sa Siriusom Blackom?

:37:38
Daj, Ron, to je veoma glupa nauka.
:37:43
Staro bilje, to je sjajan predmet.
:37:47
Na koliko si satova
bila ovog semestra?

:37:51
Bila sam na par.
:37:53
Samo malo.
To nije moguæe.

:37:56
Oni su u isto vrijeme
kad je i proricanje.

:37:59
Bila bi na dva predmeta od jednom.

prev.
next.