:16:00
- Inkább bundás vaddisznó!
- Te beszélsz. . .
:16:02
. . .a büdös kis sárkeféddel?
:16:05
Semmi baj, Csámpás.
Ne is törõdj vele.
:16:07
Harry.
:16:10
Harry!
:16:12
- Jó hely Egyiptom?
- Szuper. Sok régiség van. . .
:16:16
. . .múmiák, sírok.
Még Makesz is élvezte.
:16:19
- Egyiptomban a macska szent állat.
- Meg a ganajtúró is.
:16:22
- Megint mutogatod?
- Mutogatom?
:16:25
Ki mindenki látta már? Tom. . .
:16:28
- A szobalány.
- A pincér.
:16:29
- A szakács.
- A vízszerelõ.
:16:32
Mrs. Weasley!
:16:33
De örülök, drágám!
:16:35
Van mindened,
ami kell?
:16:37
- Kaptál könyveket?
- Fent van minden.
:16:39
Van elég ruhád is?
:16:41
Jól van.
:16:42
- Harry Potter.
- Mr. Weasley.
:16:44
- Van egy perced számomra?
- Persze.
:16:48
- Szervusz.
- Jó reggelt, Mr. Weasley.
:16:50
- Várod az új tanévet?
- Igen, már nagyon.
:16:57
Jó páran elleneznék, hogy
tudomást szerezz arról. . .
:17:01
. . .amit most el fogok
mondani neked.
:17:03
De én úgy vélem, jobb,
ha tudod, mi a helyzet.
:17:07
Veszély leselkedik rád.
:17:10
Súlyos veszély.
:17:13
Ennek köze van Sirius Blackhez?
:17:16
Mit tudsz Sirius Blackrõl?
:17:18
- Hogy megszökött az Azkabanból.
- Tudod, miért?
:17:23
13 éve, mikor legyõzted. . .
:17:26
- Voldermortot.
- Ne mondd ki a nevét!
:17:28
Bocsánat.
:17:29
Mikor legyõzted Tudjukkit. . .
:17:32
. . .Black mindent
elveszített.
:17:34
De a mai napig megmaradt
Tudodki hûséges szolgájának.
:17:38
És meg van gyõzõdve róla. . .
:17:40
. . .hogy te vagy az egyetlen
akadálya annak. . .
:17:43
. . .hogy Tudjukki
visszanyerje a hatalmát.
:17:47
És az emberünk. . .
:17:49
. . .azért szökött meg a börtönbõl. . .
:17:52
. . .hogy megkeressen.
:17:55
És megöljön.
:17:58
Ígérd meg nekem, hogy
bármit hallasz. . .