:55:06
Hát ez van.
:55:08
Sajnálom, hogy eltört
a seprûd.
:55:11
Biztos nem lehet megjavítani?
:55:14
Biztos.
:55:15
Tanár úr, miért vagyok ilyen
érzékeny a dementorokra?
:55:19
Mármint érzékenyebb, mint mások.
:55:22
A dementorok talán a legszörnyûbb
lények a világon.
:55:25
Elszívnak minden jó érzést,
minden boldog emléket.
:55:30
Végül nem maradnak benned,
csak a legszörnyûbb élményeid.
:55:34
Hidd el, ez nem gyengeség, Harry.
:55:38
Azért vagy érzékeny rájuk,
mert olyan borzalmakat éltél át. . .
:55:43
. . .amilyeneket a társaid
elképzelni se tudnak.
:55:46
Nincs hát miért
szégyenkezned.
:55:48
- Félek tõlük.
- Bolondnak is tartanálak, ha nem félnél.
:55:52
Védekezni akarok ellenük.
Tanítson meg rá!
:55:56
A vonaton elûzte
a dementort.
:55:58
Az egyedül volt.
:56:00
De elûzte.
:56:02
Én magam sem vagyok túl jó
ezen a téren. . .
:56:05
. . .de mivel a dementorok ilyen nagy
érdeklõdést mutatnak irántad. . .
:56:10
. . .megteszem, amit kérsz.
De csak az ünnepek után.
:56:13
Most pihennem kell.
:56:59
- Engedjetek el!
- Nem rossz trükk.