1:00:01
Ki van itt?
1:00:08
Csinálj valamit!
1:00:12
Elveszett a síléced?
1:00:18
Ne állj az utamba!
1:00:22
Malfoy! Várj!
1:00:28
Harry!
1:00:30
Jaj istenem, Harry!
Ez nagyon rossz vicc volt.
1:00:35
Disznóság! Én nem is tudtam
arról a térképrõl!
1:00:39
Harry se tartja meg. Leadja
McGalagony professzornak.
1:00:42
- Igaz?
- Na persze. A bûvös köpennyel együtt.
1:00:46
Nézzétek! Madam Rosmerta.
1:00:49
- Ron imádottja.
- Nem igaz!
1:00:51
- McGalagony tanárnõ!
- Cornelius!
1:00:53
Engedje meg, uram.
1:00:55
Bocsánat.
1:00:57
Rosmerta, kedvesem.
Remélem, jól megy az üzlet.
1:01:00
Sokkal jobban menne
ha a minisztérium. . .
1:01:03
. . .nem küldene folyton dementorokat
a kocsmámba!
1:01:08
- Szökött gyilkost keresünk.
- Sirius Black Roxmortsban!
1:01:11
Mi a nyavalyát keresne itt?
1:01:14
- Harry Pottert!
- Harry Pottert!?
1:01:18
Jöjjön!
1:01:22
Harry!
1:01:31
- Kiskorúaknak belépni tilos!
- Csukd be az ajtót!
1:01:36
- Micsoda modor!
- Fafejek.
1:01:38
Fafejek?
1:01:40
- Mi az, hogy fafejek!?
- Vízfejûek!
1:01:43
Nem fognak idejárni az emberek,
ha halálra rémisztik õket.
1:01:47
Dumbledore se örül
a dementoroknak, gondolhatja.
1:01:54
Halljam, mirõl van szó?
1:01:56
Mikor Harry Potter szülei megtudták,
hogy veszélyben vannak. . .