1:02:00
. . .elrejtõztek.
Kevesen tudták, hova.
1:02:03
Black tudta, és elárulta Tudjukkinek!
1:02:07
Nem csak elvitte Tudjukkit
Potterékhez. . .
1:02:10
. . .de meg is ölte az egyik barátjukat,
Peter Pettigrew-t!
1:02:14
Az a fiúcska, aki. . .
1:02:16
. . .folyton Black után loholt.
1:02:18
Igen, mindig ott volt
Jamesékkel.
1:02:20
- Hogy történt?
- Peter szólni akart Potteréknek.
1:02:23
Sikerült volna neki,
ha nem fut össze Sirius Blackkel.
1:02:27
Black nem pusztán megölte
szerencsétlen Pettigrew-t.
1:02:31
Porrá zúzta!
1:02:34
Egy ujj! Annyi maradt Pettigrew-ból!
Egyetlen ujj! Nem több.
1:02:38
Black maga nem bántotta
Potteréket. . .
1:02:41
- . . .de miatta haltak meg!
- Most befejezné a mûvét!
1:02:45
- Képtelenség.
- És ez nem minden.
1:02:48
- Hogyhogy?
- Úgy, hogy Sirius Black. . .
1:02:51
. . .mind a mai napig. . .
1:02:54
. . .Harry keresztapja!
1:03:04
Ron! Nézd!
1:03:11
- Bocsánat.
- Boldog karácsonyt.
1:03:51
Mi történt?
1:03:55
A barátjuk volt.
1:03:58
És elárulta õket.