:25:07
Benvenuti! Benvenuti ad un
nuovo anno ad Hogwarts.
:25:11
Ora, vorrei dire due parole
:25:13
...prima che finiate frastornati
dal nostro ottimo banchetto.
:25:18
Prima di tutto, sono felice
di dare il benvenuto al
Professor R.J. Lupin....
:25:21
...che gentilmente ha acconsentito
a prendere il posto...
:25:24
...di insegnate di
Difesa Contro Le Arti Oscure.
:25:27
Buona Fortuna, Professore.
:25:34
Chiaro. Per questo sapeva che
doveva darti il cioccolato, Harry.
:25:37
Potter, è vero che
sei svenuto?
:25:41
- Ma proprio "svenuto"?
- Pussa via Malfoy.
:25:44
- Come lo sà?
- Dimenticatene.
:25:46
Il nostro insegnate di Cura
delle Creature Magiche...
:25:49
...ha deciso di andare in pensione...
:25:51
...per godersi la vecchiaia
come merita.
:25:55
Fortunatamente,
sono onorato di annunciarvi...
:25:58
...che il suo posto verrà preso
nientemeno che...
:26:01
....dal nostro Rubeus Hagrid.
:26:16
Infine, una nota meno piacevole...
:26:19
...su richiesta del
Ministero della Magia
:26:22
...Hogwarts, fino a prossima notifica,
ospiterà i dissennatori di Azkaban
:26:28
...finchè Sirius Black
non verrà catturato.
:26:32
I dissennatori stazioneranno davanti
ad ogni ingresso di Hogwarts
:26:36
Per cui, nonostante mi sia stato
assicurato
:26:38
che la loro presenza non
disturberà le nostre attività quotidiane
:26:42
...vi invito alla massima prudenza.
:26:43
I dissennatori sono creature corrotte
Non sanno distinguere...
:26:47
...tra la loro preda e chi
incontrano sulla loro strada.
:26:50
Devo quindi dissuadere
ciascuno di voi...
:26:54
...dal dargli motivo di
farvi del male.
:26:58
I dissennatori non perdonano