:00:01
Hai tradito i miei genitori.
:00:03
- Sei il motivo per cui sono morti.
- No, non è stato lui.
:00:06
Qualcuno ha tradito i tuoi genitori..
:00:08
..qualcuno che fino a poco tempo fà
pensavo fosse morto!
:00:12
- Chi è stato allora?
- Peter Minus!
:00:16
Ed è in questa stanza, adesso!
:00:19
Vieni fuori Peter, vieni fuori.
:00:22
- Vieni a giocare!
- Expelliarmus!
:00:28
Dolce è la vendetta.
:00:31
Come speravo di essere io
a prenderti.
:00:33
Severus...
:00:35
Ho detto a Silente che stavi aiutando
un amico ad entrare nel castello. Infatti.
:00:40
Eccezionale, Piton.
:00:41
Quando metti la tua mente acuta al lavoro,
arrivi sempre alla conclusione sbagliata.
:00:46
Se non ti dispiace, io e
Remus abbiamo da fare.
:00:49
Dammi un solo motivo, te ne prego!
:00:54
- Non essere irragionevole, Severus.
- Non ti puo' aiutare. E' una abitudine.
:00:57
- Silenzio.
- Stai zitto tu!.
:00:59
Voi due, vi punzecchiate
come una vecchia coppia sposata.
:01:01
Perchè non torni a giocare al piccolo chimico?
:01:04
Potrei farlo, lo sai.
:01:07
Ma perchè rinnegare i dissennatori.
Ti aspettano da così tanto tempo.
:01:13
Sento un filo di paura?
Oh, si.
:01:16
Il bacio di un dissennatore. Non si
immagina neanche come deve essere.
:01:20
Peccato non poter essere presente,
ma farò del mio meglio.
:01:25
Severus, ti prego.
:01:28
Dopo di te.
:01:35
Expelliarmus!
:01:38
- Harry! Cosa hai fatto?
- Hai attaccato un insegnante!
:01:42
- Dimmi di Peter.
- Era a scuola con noi.
:01:45
Pensavamo che fosse nostro amico.
:01:47
- No. Minus è morto. Lo hai ucciso tu.
- No, non l'ha fatto.
:01:50
Anch'io lo credevo, fin quando non mi hai
detto che Minus era sulla mappa!
:01:53
- La mappa mentiva.
- La mappa non mente mai!
:01:56
Minus è vivo!
Ed è proprio qui!