:03:02
Ar Ðvento Bruto centre
mokinius peria?
:03:08
Taip. Taip. Mane ne kartà muðë.
-Nuostabu.
:03:14
Nesutinku su tom kvailom nesàmonëm,
kad nevalia muðti nusiþengëliø.
:03:18
Vernonai, nekaltink savæs dël to,
kad berniûkðtis padykæs.
:03:22
Kaltas kraujas. Netikæs kraujas.
:03:26
Petunija, kà veikë berniuko tëvas?
:03:28
Nieko. Jis nedirbo.
Buvo bedarbis.
:03:31
Ir tikriausiai gërë.
:03:33
Nieko panaðaus.
- Kà pasakei?
:03:35
Mano tëtis nebuvo girtuoklis.
:03:39
Nesijaudink, Petunija.
Að moku tvirtai laikyti.
:03:43
Tau laikas miegoti.
:03:45
Nurimk, Vernonai. Iðvalyk.
:03:51
Tiesà sakant, tëvas niekuo dëtas.
Kalta motina.
:03:54
Matote, èia kaip ðunø atveju.
:03:57
Jei kalë nevykusi,
tai ir ðuniukas bus toks.
:04:00
Nutilk! Nutilk!
:04:07
Taip.
:04:08
Ðtai kà jums pasakysiu...
:04:31
Vernonai!
:04:36
Vernonai, daryk kà nors!