:36:08
Ðaunuolis, Hari.
Tu taip pat, Kietasprandi.
:36:13
Ak, tik pamanykit.
:36:16
Labai gerai, Hari.
:36:18
Kaip mano pirmoji pamoka?
:36:20
Puiki, profesoriau.
:36:25
Tu visai nepavojingas,
:36:27
ar ne, bjaurus þvërie?
:36:29
Smirdþiau!
:36:34
Kietasprandi!
:36:38
Kietasprandi!
:36:41
Kvailas padare.
:36:43
Jis mane nuþudë!
:36:45
Nurimk. Jis tik ádrëskë.
:36:47
Hagridai, reikia veþti já á ligoninæ.
:36:50
Að mokytojas, að pasirûpinsiu.
-Tu dar pasigailësi.
:36:57
Pamoka baigta.
:36:59
Ir tu, ir tavo bjaurios viðtos.
:37:24
Ar labai skauda, Drakai?
:37:26
Uþeina ir praeina.
Bet manau, kad man pasisekë.
:37:29
Madam Pomfri sako, kad dar akimirka
ir bûèiau netekæs rankos.
:37:33
Iðtisas savaites
negalëèiau ruoðti pamokø.
:37:35
Paklausykite to kvailio.
Juk jis perdeda, ar ne?
:37:38
Bent jau neatleido Hagrido.
:37:40
Girdëjau, kad Drako tëvas labai supyko.
Tai dar ne pabaiga.
:37:44
Já pastebëjo!
:37:46
Kà?
- Sirijø Blekà!
:37:49
Daftaune? Jis netoli nuo èia.
:37:52
Ar manote,
kad Blekas ateis á Hogvartsà?
:37:54
Kai prie kiekvienø
vartø budi pamiðëliai?
:37:56
Kartà jis jau prasmuko pro juos.
Kas pasakys, kad tai negali pasikartoti?