:37:24
Ar labai skauda, Drakai?
:37:26
Uþeina ir praeina.
Bet manau, kad man pasisekë.
:37:29
Madam Pomfri sako, kad dar akimirka
ir bûèiau netekæs rankos.
:37:33
Iðtisas savaites
negalëèiau ruoðti pamokø.
:37:35
Paklausykite to kvailio.
Juk jis perdeda, ar ne?
:37:38
Bent jau neatleido Hagrido.
:37:40
Girdëjau, kad Drako tëvas labai supyko.
Tai dar ne pabaiga.
:37:44
Já pastebëjo!
:37:46
Kà?
- Sirijø Blekà!
:37:49
Daftaune? Jis netoli nuo èia.
:37:52
Ar manote,
kad Blekas ateis á Hogvartsà?
:37:54
Kai prie kiekvienø
vartø budi pamiðëliai?
:37:56
Kartà jis jau prasmuko pro juos.
Kas pasakys, kad tai negali pasikartoti?
:38:01
Tikrai. Blekas gali bûti visur.
:38:04
Lyg mëgintum sugauti dûmà.
Sugauti dûmà plikomis rankomis.
:38:34
Smalsu, ar ne?
:38:39
Gal kuris mëginsite spëti,
kas yra viduje?
:38:44
Ten yra kaukas.
:38:45
Labai gerai, pone Tomai.
:38:48
Kas galëtø pasakyti,
kaip atrodo kaukas?
:38:51
Niekas neþino.
- Kada ji èia atsirado?
:38:53
Kaukai keièia pavidalà.
:38:55
Pasiverèia tuo,
ko þmogus labiausiai bijo.
:38:58
Dël to jie tokie...
:38:59
Tokie baisûs. Taip.