Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Tikrai. Blekas gali bûti visur.
:38:04
Lyg mëgintum sugauti dûmà.
Sugauti dûmà plikomis rankomis.

:38:34
Smalsu, ar ne?
:38:39
Gal kuris mëginsite spëti,
kas yra viduje?

:38:44
Ten yra kaukas.
:38:45
Labai gerai, pone Tomai.
:38:48
Kas galëtø pasakyti,
kaip atrodo kaukas?

:38:51
Niekas neþino.
- Kada ji èia atsirado?

:38:53
Kaukai keièia pavidalà.
:38:55
Pasiverèia tuo,
ko þmogus labiausiai bijo.

:38:58
Dël to jie tokie...
:38:59
Tokie baisûs. Taip.
:39:03
Laimë, yra labai
paprasti kerai jam atbaidyti.

:39:09
Iðmëginkime juos. Be lazdeliø.
:39:13
Kartokite paskui mane.
:39:15
Riddikulus!
:39:16
Riddikulus!
:39:17
Labai gerai.
Tik garsiau ir aiðkiau. Paklausykite.

:39:20
Riddikulus!
:39:23
Ði pamoka juokinga.
:39:25
Labai gerai.
Tokia yra lengvoji dalis.

:39:27
Bet burtaþodþio neuþtenka.
:39:29
Kaukà visiðkai nekenksmingà
padaro tik juokas.

:39:33
Tik prisiverskite ásivaizduoti,
kad pamatëte juokingà pavidalà.

:39:38
Tuoj paaiðkinsiu.
:39:40
Nevili, ateik pas mane.
:39:42
Eikð. Nesidrovëk. Ðtai.
:39:48
Nevili, ko labiausiai bijai?
:39:52
Neiðgirdau.
:39:53
Profesoriaus Sneipo.
:39:55
Profesoriaus Sneipo?
Taip. Visi jo prisibijo.

:39:58
Tikiu, kad tu myli savo senelæ.
:39:59
Taip. Bet nenoriu,
kad kaukas pasiverstø senele.


prev.
next.