Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Laimë, yra labai
paprasti kerai jam atbaidyti.

:39:09
Iðmëginkime juos. Be lazdeliø.
:39:13
Kartokite paskui mane.
:39:15
Riddikulus!
:39:16
Riddikulus!
:39:17
Labai gerai.
Tik garsiau ir aiðkiau. Paklausykite.

:39:20
Riddikulus!
:39:23
Ði pamoka juokinga.
:39:25
Labai gerai.
Tokia yra lengvoji dalis.

:39:27
Bet burtaþodþio neuþtenka.
:39:29
Kaukà visiðkai nekenksmingà
padaro tik juokas.

:39:33
Tik prisiverskite ásivaizduoti,
kad pamatëte juokingà pavidalà.

:39:38
Tuoj paaiðkinsiu.
:39:40
Nevili, ateik pas mane.
:39:42
Eikð. Nesidrovëk. Ðtai.
:39:48
Nevili, ko labiausiai bijai?
:39:52
Neiðgirdau.
:39:53
Profesoriaus Sneipo.
:39:55
Profesoriaus Sneipo?
Taip. Visi jo prisibijo.

:39:58
Tikiu, kad tu myli savo senelæ.
:39:59
Taip. Bet nenoriu,
kad kaukas pasiverstø senele.

:40:02
Nepasivers.
:40:05
Noriu, kad ásivaizduotum jos drabuþius.
Tik drabuþius. Labai aiðkiai.

:40:11
Ji neðiojasi raudonà rankinæ.
:40:13
Nebûtina sakyti. Jei mintyse
matysi tu, matysime ir mes.

:40:16
Kai atversiu spintà,
ðtai kà tu padarysi.

:40:20
Atsipraðau.
:40:22
Ásivaizduok profesoriø Sneipà,
vilkintá senelës drabuþiais.

:40:24
Ar gali?
:40:27
Taip.
:40:28
Lazdelæ paruoðt.
Vienas, du, trys.

:40:42
Susikaupk, Nevili.
:40:47
Riddikulus!
:40:53
Nuostabu, Nevili. Neátikima.
:40:55
Gráþk.
Visi sustokite viena linija.


prev.
next.