:56:02
po þiemos atostogø
pamokysiu tave apsiginti.
:56:07
O dabar man reikia pailsëti.
:56:53
Vaikai, paleiskite mane!
:56:54
Labai protinga, Hari.
- Bet nepakankamai.
:56:56
Ir mes þinome geresná bûdà.
:56:58
Paleiskite!
Að noriu patekti á Kiauliasodá!
:57:00
Nesijaudink.
- Mes tave ten nugabensime.
:57:02
Parodysime trumpesná kelià.
- Jei patylësi.
:57:05
Palaimink já.
:57:06
Paleiskite.
Liaukitës, berniukai.
:57:08
Dabar, Hari.
- Prisidëk prie didesniø.
:57:12
Kà jûs darote?
:57:15
Koks èia ðlamðtas?
:57:16
Jis sako, kad èia ðlamðtas.
O tai yra mûsø sëkmës paslaptis.
:57:20
Ðirdá skauda,
kad reikia atiduoti.
:57:21
Bet tau jis reikalingesnis.
:57:24
Dþordþai, praðom.
:57:26
Iðkilmingai prisiekiu,
kad esu pasirengæs krësti eibes.
:57:32
Ponai Svajoklis, Kirmis,
:57:35
Pëdelë ir Ragas maloniai
pristato jums Plëðiko planà.
:57:39
Mes jiems labai skolingi.
:57:45
Palaukit, juk tai Hogvartsas.
:57:48
O èia... Negali bûti.
:57:50
Ar èia tikrai...
:57:51
Dumbldoras.
- Savo kabinete.
:57:53
Þingsniuoja.
- Jis daþnai þingsniuoja.
:57:55
Tai ðiame plane gali pamatyti...
- Kiekvienà.
:57:57
Kur jis yra.
- Kà jis veikia.
:57:59
Kiekvienà akimirkà.
- Kiekvienà dienà.