1:00:02
Nestovëkite rankø sudëjæ.
Darykite kà nors!
1:00:23
Kas atsitiko, Smirdþiau?
Pametei slides?
1:00:29
Traukis ið kelio!
1:00:32
Smirdþiau! Palauk!
1:00:39
Hari!
1:00:41
Po galais, Hari.
Visai nejuokinga.
1:00:46
Kokie slapukai!
Neprasitarë man apie Plëðiko planà.
1:00:49
Haris jo nepasiliks.
Atiduos profesorei Makgonagal.
1:00:53
Þinoma.
Kartu su Neregimuoju apsiaustu.
1:00:57
Þiûrëk. Ten ponia Rosmerta.
1:00:59
Ji patinka Roniui.
- Netiesa!
1:01:02
Profesore Makgonagal!
- Kornelijau!
1:01:03
Leiskite man, ministre.
1:01:06
Praðom atleisti.
1:01:07
Rosmerta, mieloji, tikiuosi,
kad verslas gerai sekasi.
1:01:10
Sektøsi dar geriau, jei ministerija
1:01:12
nesiøstø pamiðëliø kratyti
mano uþeigos kas antrà naktá.
1:01:18
Ieðkome pabëgusio þudiko.
1:01:20
Sirijus Blekas Kiauliasodyje!
1:01:22
Kas já èia atvedë?
1:01:24
Haris Poteris.
1:01:26
Haris Poteris?
1:01:27
Eikð.
1:01:32
Hari!
1:01:42
Ðiandien áleidþiame
tik suaugusius burtininkus!
1:01:44
Uþdaryk tas velnio duris!
1:01:46
Koks nemandagus.
- Kietakakèiai.
1:01:48
Kaip jie drásta?
Kà jie vadina kietakakèiais?
1:01:51
Nesubrendëliai!
1:01:54
Kas eis á uþeigà,
kurioje mirtinai gàsdinama?
1:01:57
Dumbldoras tikrai nenori,
kad pamiðëliai èia lankytøsi.