2:01:14
Sveikas, Hari.
2:01:19
Pamaèiau tave ateinantá.
2:01:25
Esu ir blogiau atrodæs.
2:01:30
Jus atleido ið darbo.
2:01:32
Ne.
2:01:33
Ne. Að jo pats atsisakiau.
2:01:36
Atsisakëte? Kodël?
2:01:39
Kaþkas prasitarë apie mano prigimtá.
2:01:43
Rytoj tokiu metu pradës
rinktis pelëdos, o tëvai nenorës,
2:01:49
kad toks kaip að mokytø vaikus.
2:01:52
Bet Dumbldoras...
2:01:53
Dumbldoras jau ir taip
rizikavo dël manæs.
2:01:56
Be to, tokie kaip að...
2:02:00
Tarkim, kad jau pripratau prie ðito.
2:02:12
Kodël atrodai
toks nelaimingas, Hari?
2:02:15
Mes nieko nepasiekëme.
2:02:17
Trumpulis paspruko.
2:02:19
Nieko nepasiekëte?
Hari, jûs labai daug padarëte.
2:02:22
Padëjote atskleisti tiesà. Iðgelbëjote
nekaltà þmogø nuo baisios lemties.
2:02:27
Labai daug padarëte.
2:02:33
Jei galiu kuo didþiuotis,
2:02:36
tai tuo,
ko ðiemet pasimokiau.
2:02:39
Kadangi að nebe mokytojas,
2:02:41
tai nejausiu kaltës,
jei gràþinsiu já tau.
2:02:46
O dabar atsisveikinsiu, Hari.
2:02:49
Neabejoju, kad dar susitiksime.
2:02:52
O iki to laiko....
2:02:55
Eibë iðkrësta.