:13:01
Стигна само пет минути пред вас.
:13:06
Како министер по магија,
мора да ве известам...
:13:11
...дека нешто порано сестрата на
вашиот вујко беше подложена...
:13:14
...на влијанието на магијата.
:13:18
Одделението за ургентна магија...
:13:21
...реагираше навреме.
:13:23
Ја доведоа во нормална состојба
и и го избришаа сеќавањето.
:13:28
Нема воопшто да се сеќава
на инцидентот.
:13:32
Значи, тоа е решено.
:13:35
Не е направено ништо лошо.
:13:38
Супа?
- Не, благодарам.
:13:42
Министре...
- Да?
:13:44
Не разбирам. - Да?
- Го прекршив законот.
:13:47
Младите волшебници не смеат
да ја користат магијата.
:13:50
Ама ајде, не ги испраќам луѓето
во Аскабан да си играат со тетките.
:13:59
Сепак, одејќи така...
:14:03
...со оглед на тоа како стојат работите,
беше многу неодговорно.
:14:07
Како стојат работите?
:14:09
Убиецот е на слободоа.
- Мислите на Сириус Блек?
:14:13
Каква врска има тој со мене?
:14:17
Никаква, секако.
:14:19
Сигурен си, и тоа е единствено
важно.
:14:22
А утре се враќаш
во Хогвартс.
:14:26
Ова се твоите нови книги.
Реков да ги донесат овде.
:14:31
Сега Том ќе те одведе
во собата.
:14:37
Хејдвејк.
:14:39
Хари, додека си овде, би било
најдобро...
:14:44
...да не скиташ.