:09:02
Hoe durf je zo over James te praten tegenover Harry?
:09:04
Jij hebt James en Lily aan
Voldemort verraden, is het niet?
:09:08
Het was niet met opzet.
:09:09
Lord Voldemort. Je hebt geen idee
over welke wapens hij beschikt.
:09:13
Zeg nou zelf Sirius...
:09:14
Wat zou jij gedaan hebben?
:09:16
Wat zou jij gedaan hebben?
:09:17
Ik had mijn leven gegeven.
:09:18
Ik had liever mijn leven gegeven, dan
mijn vrienden te verraden.
:09:23
Harry. James zou me
niet willen laten doden.
:09:27
Jouw vader had me gespaard.
:09:29
Hij had me genade geschonken.
:09:32
Je had moeten bedenken Peter...
:09:34
...dat als Voldemort je niet zou
hebben gedood, wij het zouden doen.
:09:36
Samen.
- Nee!
:09:40
Harry. Deze man is...
- Ik weet wat hij is.
:09:44
Maar we brengen hem naar het kasteel.
:09:47
God zegene je, jongen,
God zegene je
:09:49
Sta op!
:09:52
Ik zei dat we je naar het
kasteel zouden brengen.
:09:55
Daarna mogen de Dementors je hebben.
:10:01
Het spijt me van die beet.
:10:03
Het zal wel een beetje pijn doen.
:10:05
Een beetje?
:10:06
Een beetje?
:10:07
Je hebt mijn
been er bijna afgerukt.
:10:09
Ik ging voor de rat.
:10:11
Normaal gesproken heb ik als
hond een goed karakter.
:10:17
James heeft me meer dan eens
voorgesteld om definitief te veranderen.
:10:19
Met een staart kan ik leven.
:10:22
Maar de vlooien, zijn dodelijk.
:10:32
Okay...
:10:37
okay...
:10:44
Je kan beter gaan.
:10:45
Nee. Maak je geen
zorgen. Ik blijf.
:10:49
Ga jij maar, dan blijf ik wel.
:10:51
Gaat het?
:10:53
Ja. Ga maar.
:10:55
Dat ziet er erg pijnlijk uit.
:10:57
Het is zo pijnlijk.