Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:00
Misschien hakken ze het af.
:11:02
Madame Plijster maakt het zo weer beter.
:11:04
Het is al te laat.
:11:06
Het moet er af gehakt worden.
:11:10
Het is prachtig, nietwaar?
:11:14
Ik vergeet nooit de eerste keer
dat ik door die deuren liep.

:11:18
Het zou fijn zijn dat opnieuw
als vrij man te kunnen doen.

:11:23
Het was erg nobel,
wat je daarnet hebt gedaan.

:11:26
Hij verdient het niet.
:11:29
Mijn vader had niet gewild dat
zijn vrienden moordenaars werden.

:11:34
Bovendien...
:11:35
...dood neemt hij de waarheid
mee zijn graf in.

:11:38
Levend ben je vrij.
:11:44
Ron. Ik was een goede vriend,
een goed huisdier.

:11:46
Je laat ze mij toch niet aan de Dementors
geven? Ik was jouw rat.

:11:49
Lief meisje. Slim meisje.
Je laat ze toch niet...

:11:51
We gaan...
:11:56
Ik weet niet of je het weet, Harry
:11:58
Maar toen je werd geboren...
:12:00
...hebben James en Lily mij
tot jouw peetvader benoemd.

:12:02
Ik weet het.
:12:06
Ik begrijp het als je er voor kiest
bij je oom en tante te blijven.

:12:10
Maar als je ooit een ander thuis wilt.
:12:14
Wat?
Bij jou komen wonen?

:12:17
Nou, het is maar een gedachte.
Ik begrijp het wel, als je het niet wilt.

:12:19
Harry!
:12:36
Remus, mijn vriend.
:12:38
Heb je
vanavond je tegengif ingenomen?

:12:40
Je weet wie je werkelijk bent, Remus.
:12:42
Dit is je ware hart.
:12:44
Dit hart. Hier.
:12:47
Dit vlees, is alleen maar vlees.
:12:50
Expelliarmus.

vorige.
volgende.