:31:40
Uitkijken jongen.
:31:41
- We proberen te slapen.
- Ja, inderdaad.
:31:52
Klusje geklaard.
Nox.
:31:57
Potter.
:31:59
Waarom dwaal jij
"s nachts door de gangen?
:32:02
Ik slaapwandelde.
:32:04
Net zo vreemd als je vader, Potter.
:32:07
Hij was ook buitengewoon arrogant.
Hoogmoedig door het kasteel rondlopen.
:32:11
Mijn vader was niet hoogmoedig.
:32:14
Noch ik.
:32:17
Ik zou het op prijs stellen als je
je toverstaf uit mijn gezicht haalt.
:32:23
Haal je zakken leeg.
:32:26
Haal je zakken leeg.
:32:32
Wat is dit?
:32:34
- De Sluipwegwijzer.
- Is dat zo?
:32:36
Maak het open.
:32:44
Onthul je geheimen.
:32:51
Lees het voor.
:32:55
De heren Maanling, Wormstaart,
Sluipvoet en Gaffel...