:32:02
Ik slaapwandelde.
:32:04
Net zo vreemd als je vader, Potter.
:32:07
Hij was ook buitengewoon arrogant.
Hoogmoedig door het kasteel rondlopen.
:32:11
Mijn vader was niet hoogmoedig.
:32:14
Noch ik.
:32:17
Ik zou het op prijs stellen als je
je toverstaf uit mijn gezicht haalt.
:32:23
Haal je zakken leeg.
:32:26
Haal je zakken leeg.
:32:32
Wat is dit?
:32:34
- De Sluipwegwijzer.
- Is dat zo?
:32:36
Maak het open.
:32:44
Onthul je geheimen.
:32:51
Lees het voor.
:32:55
De heren Maanling, Wormstaart,
Sluipvoet en Gaffel...
:33:01
...geven Professor Sneep
hun complimenten en...
:33:05
Ga door.
:33:07
En verzoeken hem zijn grote neus
niet in andermans zaken te steken.
:33:11
- Jij kleine brutale...
- Professor.
:33:16
Nou, nou, Lupos.
:33:19
Aan de wandel.
In het maanlicht?
:33:25
Harry, gaat het met je?
:33:28
Dat valt nog te bezien.
:33:31
Ik heb zojuist een nogal
bijzonder voorwerp...
:33:34
...van meneer Potter in beslag
genomen. Kijk maar eens, Lupos.
:33:36
Dit is toch jouw expertise.
:33:39
Het zit duidelijk vol Zwarts magie.
:33:42
Ik betwijfel het ten zeerste, Severus.
:33:43
Het lijkt meer op een perkament
met de bedoeling...
:33:46
...diegene die het leest te beledigen.
:33:49
Ik vermoed dat het uit
de fopwinkel komt.
:33:51
Desondanks zal ik onderzoeken of het
verborgen eigenschappen bevat.
:33:55
Zoals je al zei, het is per slot
van rekening mijn expertise.
:33:59
Harry, loop je met me mee?
Professor. Goedenacht.