:33:01
...geven Professor Sneep
hun complimenten en...
:33:05
Ga door.
:33:07
En verzoeken hem zijn grote neus
niet in andermans zaken te steken.
:33:11
- Jij kleine brutale...
- Professor.
:33:16
Nou, nou, Lupos.
:33:19
Aan de wandel.
In het maanlicht?
:33:25
Harry, gaat het met je?
:33:28
Dat valt nog te bezien.
:33:31
Ik heb zojuist een nogal
bijzonder voorwerp...
:33:34
...van meneer Potter in beslag
genomen. Kijk maar eens, Lupos.
:33:36
Dit is toch jouw expertise.
:33:39
Het zit duidelijk vol Zwarts magie.
:33:42
Ik betwijfel het ten zeerste, Severus.
:33:43
Het lijkt meer op een perkament
met de bedoeling...
:33:46
...diegene die het leest te beledigen.
:33:49
Ik vermoed dat het uit
de fopwinkel komt.
:33:51
Desondanks zal ik onderzoeken of het
verborgen eigenschappen bevat.
:33:55
Zoals je al zei, het is per slot
van rekening mijn expertise.
:33:59
Harry, loop je met me mee?
Professor. Goedenacht.
:34:08
Ben je doof?
Doe dat licht uit.
:34:16
Kom binnen.
:34:20
Ik heb geen flauw idee hoe je
aan deze map bent gekomen.
:34:25
Om eerlijk te zijn, ben ik verbaasd
dat je het niet hebt afgegeven.
:34:30
Heb je er nooit bij stilgestaan, dat als
dit in handen valt van Sirius Zwarts...
:34:33
...het hem de weg naar jou wijst.
:34:36
- Nee?
- Nee, meneer.
:34:41
Jouw vader hield zich ook niet
helemaal aan de regels...
:34:44
...maar hij en jouw moeder hebben
hun leven voor jou gegeven.
:34:48
En hun offer op het spel zetten, door
onbeschermd het kasteel rond te dwalen...
:34:52
...met een moordenaar op vrije voeten,
is niet de manier om ze terug te betalen.
:34:57
Ik zal je niet opnieuw in
bescherming nemen, Harry.