:16:08
Huishoud service!
:16:13
Ik kom straks wel terug.
:16:23
Ik waarschuw je, Hermelien!
:16:26
Hou dat vieze beest uit de buurt
van Schurfie, anders...
:16:28
...verander ik haar in een theemuts!
:16:29
Het is een kat, Ron.
Wat verwacht je?
:16:31
Het zit in zijn natuur.
:16:32
Een kat!
Is dat wat ze je verteld hebben?
:16:34
Het lijkt meer op een varken met haren,
als je het mij vraagt.
:16:36
Hoor wie het zegt,
met die stinkende schoenborstel van je!
:16:39
Luister maar niet naar hem, Knikkebeen.
Je moet hem gewoon negeren.
:16:43
Harry!
:16:45
Harry!
:16:48
Egypte!
Hoe is het daar?
:16:50
Prachtig.
Veel oude dingen, Mummies, graftombes...
:16:52
Zelfs Schurfie heeft zich vermaakt.
:16:54
Wist je dat ze katten aanbidden?
:16:56
Ja?
Samen met nog meer vreemde zaken.
:16:58
Je bent toch weer niet aan het.
Opscheppen met die clip, Ron...
:17:00
- Je hebt het toch niet laten zien?
- Nee, aan niemand!
:17:02
Tenzij je Tom mee telt,
het daghulpje, nachthulpje...
:17:04
...de kok, loodgieter die het toillet niet
kan maken, de Belgische tovenaar...
:17:08
- Harry!
- Mevrouw Wemel!
:17:10
- Goed je te zien, mijn lief...
- Goed om u ook te zien.
:17:12
- Heb je alles wat je nodig hebt?
- Ja.
:17:14
- Al je boeken?
- Die zijn boven.
:17:16
- Al je kleren?
- Alles is aanwezig!
:17:17
Goed gedaan, jongen.
:17:18
- Harry Potter.
- Meneer Wemel.
:17:21
- Harry, kan ik je even spreken?
- Ja, natuurlijk.
:17:24
- Hermelien!
- Goedemorgen, meneer Wemel.
:17:27
- Kijk je al uit naar het nieuwe schooljaar?
- Ja, het zal geweldig zijn.
:17:34
Harry, er zijn mensen van het ministerie
die het mij hebben afgeraden wat ik je nu ga zeggen.
:17:41
Maar ik denk, dat je de feiten moet weten.
:17:45
Je bent in gevaar!
:17:47
In groot gevaar.
:17:50
Heeft dit iets met Sirius Zwarts
te maken, meneer?
:17:54
Wat weet jij van Sirius Zwarts, Harry?
:17:56
Alleen dat hij is ontsnapt uit Azkaban.
:17:58
Weet je waarom?