Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:15:10
Er det noe min lille venn.
- Sa du noe?

:15:14
- Nei!
:15:16
Ingenting.
:15:31
Vasking!
:15:37
Jeg kommer tilbake senere.
:15:46
- Jeg advarer deg, Hermine!
:15:47
- Ta bort det stygge dyret fra Scabbers,
ellers skal jeg forvandle deg til en tekopp.

:15:51
- Det er en katt, Ron.
Hva hadde du ventet deg?

:15:54
- Det ligger i hans natur.
:15:55
- En katt, er det hva de sa til deg?
:15:56
- Det ser ut som en
en gris med hår, hvis du spørr meg.

:15:58
- Og det skal komme fra deg,
med din illeluktende skobørste.

:16:01
- Bem Crookshanks! Ikke bry deg om dem, gutt.
:16:04
- Harry!
:16:08
- Jeg kan ikke tro at de skal drepe
Buknebb, det er for skrekkelig.

:16:09
- Egypt! Hvordan var det der?
:16:11
- Kjempe fint! Masse gamle ting som mumier og
folkestammer, tilogmed Scabbers hadde det gøy.

:16:11
- Det ble akuratt verre.
:16:16
- Visste du at egypterne brukte å føde opp katter?
- Ja, og så var de ikke kloke.

:16:20
- Du viser vel ikke det bildet igjen?
- Jeg har ikke viset det til noen.

:16:21
- Se hvem som er her.
- Har dere kommet for å se forestillingen?

:16:23
- Ikke en sjel. Bare rydde-fruen, kokken og noen til.
:16:24
- Du, ditt ondskefulle lille krek.
- Nei, Hermine!

:16:29
Han er ikke verdt det.
:16:29
- Mrs Weasley, hyggelig å treffes.
- Hyggelig å treffe deg også.

:16:32
- Har du alt du trenger?
- Ja.

:16:34
- Alle bøker?
- Ja, alt er der oppe.

:16:36
- Alle klær?
- Alt finnes der.

:16:37
- Flink gutt.
- Takk!

:16:39
- Harry Potter!
- Mr Weasley!

:16:41
- Kan vi prate litt?
- Selfølgelig.

:16:44
- Manny!
- Godmorgen, mr Weasley

:16:45
- Malfang, er du okay?
- Løp!

:16:46
- Ser du fram til å begynne på skolen, igjen?
- Ja, det skal bli deilig.

:16:49
Fort dere!
:16:51
- Det kjentes bra.
- Ikke bra. Brilliant!

:16:55
Det finnes noen ministere som
sterkt motsier det jeg skal fortelle deg.


prev.
next.